وذلك من خلال مراجعة النصوص المترجمة من العربية إلى اللغات الأخرى والعكس، وتحكيم أعمال الترجمة المعدة المسبقة ومراجعتها.

تحكيم الأعمال المترجمة:

تتوفر نماء للاستشارات البحثية والترجمة على عدد من الخبراء والمحكمين الذين يسهرون على معاينة الأبحاث المترجمة والبث في قيمتها المعرفية طيلة عملية الترجمة بداية من اختيار الكتب أو اقتراحها بوصفها موضوعا للترجمة انتهاء إلى إجراء مراجعة أكاديمية تقويمية للأعمال المترجمة.

مراجعة ترجمة الكتب:

نحرص في نماء للاستشارات البحثية على المراجعة الدقيقة والإحترافية لترجمات للكتب من العربية إلى اللغات الأخرى والعكس؛ نراعي فيها الجودة وسرعة التنفيذ.

مراجعة ترجمة الأوراق والمقالات العلمية:

كما هو الشأن في مراجعة ترجمة الكتب فإننا في  نماء للاستشارات البحثية نتوفر على فريق علمي يسهر على مراجعة ترجمة الأوراق وا لمقالات العلمية بكل دقة وعناية واحترام للمواعيد.

مراجعة ترجمة ملخصات الأبحاث والمقالات:

نظرا للحاجة التي تتطلب من الباحثين إعداد ترجمات لملخصات أبحاثهم ومقالاتهم العلمية، فإننا في الفريق العلمي لنماء للاستشارات البحثية قررنا تقديم خدمة تستجيب لحاجة الباحثين في تجويد ترجمة ملخصاتهم البحثية بكل دقة؛ بحيث لا تحط من قيمة بحوثهم.

......................................................................................................